This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '04 esl>eng estar en blanco paying "above the table" easy closed ok
- Jan 31 '04 eng>esl transfer creditos de transferencia / creditos transferidos easy closed ok
- Jan 31 '04 esl>eng Lote de Navidad Christmas bonus pro closed ok
- Jan 31 '04 esl>eng Premios bonus pro closed no
- Jan 30 '04 eng>esl enshrine cuajar pro closed ok
4 Jan 30 '04 eng>esl keeping of chaste company andar en compania de personas castas pro closed ok
- Jan 30 '04 esl>eng cascos azules the UN blue berets pro closed ok
4 Jan 29 '04 esl>eng patochada blunders, bloopers easy closed ok
- Jan 29 '04 eng>esl loosely-formed un grupo de personas sin mucha ridigez easy open no
4 Jan 29 '04 esl>eng competencias areas of responsibilitiy easy closed ok
- Jan 29 '04 esl>eng Cédula de Identificación Fiscal Tax [Fiscal] Identity Card pro closed ok
4 Jan 29 '04 esl>eng ...los ultimos avances tecnologicos... Our experience, and the latest technological advances... pro closed ok
- Jan 28 '04 esl>eng y la dirección de riesgo tendran la tarea de and the Risk Department will perform the evaluation of the plan easy closed no
4 Jan 28 '04 esl>eng balín ball bearing easy closed ok
- Jan 28 '04 esl>eng acuerdo de distribución agreement regarding distribution pro closed ok
4 Jan 28 '04 esl>eng rector de la universidad Rector, Vice Chancellor, President easy closed ok
4 Jan 28 '04 esl>eng rape/calamares en su tinta Monkfish/Squid in its own ink easy closed ok
- Jan 28 '04 eng>esl performance-based fee honorarios segun la calidad de rendimiento easy closed ok
4 Jan 28 '04 esl>eng visto bueno the approval pro closed ok
- Jan 28 '04 eng>esl policy manager administrador de polizas easy open no
- Jan 28 '04 esl>eng visto bueno to give the okay easy closed ok
4 Jan 26 '04 esl>eng lograr (desarrollarse) develop itself easy closed ok
- Jan 24 '04 esl>eng boricua Puerto Rican easy closed ok
- Jan 18 '04 esl>eng Alla voy Carino I'm coming, honey easy closed no
- Dec 8 '03 esl>eng facultad de filosofia y letras College of Arts and Sciences pro closed ok
- Oct 30 '03 esl>eng obra project pro closed ok
- Oct 30 '03 eng>esl so, you're really happy about the baby Asi que esta encantado(a) con el/la bebe easy closed no
- Sep 19 '03 eng>esl the dog that never barked el perro que nunca levantó la cabeza easy closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl advise (in this context) rellenar pro closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl advise (in this context) rellenar pro closed ok
- Mar 23 '02 esl>eng curarsela I'm going to be working on her. easy closed ok
- Mar 1 '02 esl>eng ¡Hay cada loco en la calle! There are a lot of crazy people out there! easy closed no
- Mar 1 '02 eng>esl Homecoming Homecoming Queen easy closed no
Asked | Open questions | Answered